Condiciones de uso



Por favor, lea estas condiciones de uso ("condiciones", "términos", "términos y condiciones") cuidadosamente antes de utilizar la página web www.travelinho.com y/o su correspondiente App (juntos el "Servicio") operado por Travelinho, Joan Montoya Moya, Jakob-Carl-Junior-Str. 12, 60316 Frankfurt am Main, ("Travelinho", "nosotros", o "nuestro").

El acceso y uso al Servicio es bajo aceptación y cumplimiento de estos términos. Estos términos son válidos para todos los visitantes, usuarios y otros que accedan o utilicen el servicio.

Accediendo o usando el servico usted acuerda estar vinculado a estos términos. Si usted no está de acuerdo con alguna parte de los término, no acceda al servicio.

1. General

1.1 Travelinho es el operador de la plataforma de internet www.travelinho.com y de su correspondiente App. El servicio permite a los clientes y usuarios la posiblidad de ver y comparar ofertas en su domino.

1.2 Travelinho es una plataforma de información online para viajeros (el "usuario"), a los que se les muestran ofertas y rutas de proveedores de viajes (el "proveedor"). Travelinho permite al usuario combinar diferentes medios de transporte. Travelinho no es ni un organizador de viajes, ni un agente de viajes ni un vendedor de viajes.

1.3 Los servicios ofrecidos por los proveedores de viajes se muestran a través del servicio. Esto ocurre cuando el usuario quiere viajar de A a B y se combinan diferentes medios de transporte de diferentes proveedores. El usuario debe reservar los respectivos segmentos del viaje separadamente a cada proveedor.

1.4 Travelinho no ofrece en este contexto ningún servicio de viaje. El usuario y el proveedor seran los únicos que estarán contractualmente vinculados. Travelinho no es responsable del cumplimiento de los servicios del proveedor.

1.5 Travelinho no es en ningún caso responsable de los retrasos y cancelaciones de los servicios ofrecidos por los proveedores. Travelinho no es en ningún caso responsable de problema alguno que pueda suceder debido a la combinación de diferentes segmentos de un viaje (ni de la escala o connexión entre diferentes medios de transporte o entre segmentos de un mismo medio de transporte). Antes de comprar un servicio de un proveedor, el usuario debe asegurarse de que toda la información (incluyendo tiempos y precios) es correcta y que las escalas o connexiones entre los diferentes segmentos son posibles. El usuario acepta y asume el riesgo de perder una connexión por el motivo que sea..

1.6 Travelinho no tiene ningún control ni asume ninguna responsabilidad por el contenido, las condiciones de uso, los términos de privacidad o las prácticas de las páginas web y los servicios de los proveedores. En este contexto se recomienda al usuario leer las respectivas condiciones de uso y otros documentos legales del proveedores antes de comprar o adquirir un servicio suyo.

1.7 Travelinho proporciona widgets de terceras partes en la plataforma de internet. Tan pronto como el usuario sea redireccionado a dicha tercera parte, Travelinho no se hace responsable de su contenido o de su organización. Los términos de uso de las terceras partes son los vinculantes.

2. Publicidad

2.1 Los proveedores y otras compañías tienen la posibilidad de utilizar algunas áreas de la plataforma para anunciarse, ofrecer o mostrar servicios que puedan ofrece. ("Anunciantes")

2.2 El modo de uso se tiene que acordar entre Travelinho y el anunciantes. No hay ningún derecho garantizado para el anunciante para utilizar espacios para publicidad en la plataforma. El uso dependerá entre otras cosas de la disponibilidad.

2.3 El anunciante deberá proporcionar a Travelinho los materiales adecuados. Travelinho se reserva el derecho de adaptarlos, editarlos y modificarlos, para cubrir las necesidades de la plataforma.

2.4 El anunciante debe garantizar que el uso de todos los derechos de propiedad intelectual y de marca en referencia al material de publicidad está autorizado. El anunciante mantendrá a Travelinho libre de ninguna demanda de una tercera parte debido a daños en los derechos de propiedad intelectual y de marca y reparará todos los daños causados a Travelinho.

3. Widgets y programas de publicidad

3.1 El servicio mostrará adicionalmente un widget de Booking.com. Este widget permite al usuario buscar alojamiento desde Booking.com. El usuario será entonces redirigido a la página web de Booking.com.

4. Responsabilidad propia de proveedores y usuarios

4.1 Travelinho no es responsable de los contenidos, datos e información en las plataformas de los proveedores. Además, Travelinho no es responsable del contenido de otras páginas web enlazadas. Travelinho no puede garantizar que el contenido de esos proveedores y otras páginas web enlazadas sea correcto o conforme a la verdad.

5. Garantías respecto a la plataforma de internet

5.1 Travelinho trata básicamente de mantener el servicio disponible los siete días de la semana las 24 horas. No obstante, el acceso a la plataforma puede verse temporalmente interrumpido sin notificación alguna debido a errores del sistema, mantenimiento, reparación o debido a motivos sobre los que Travelinho no tiene ningún control.

5.2 Travelinho no garantiza la exactitud, calidad, integridad y completitud del contenido disponible en la plataforma. Travelinho tiene derecho a cambiar el contenido en cualquier momento y sin previo aviso.

5.3 El servicio de Travelinho se presta "en el lugar y en las condiciones en que se encuentra" y "según disponibilidad". Cualquier tipo de garantía, ya sea explícita o implícita, está explícitamente descartada.

6. Política de privacidad

6.1 La política de privacidad está disponible en la página de la plataforma sobre política de privacidad y se incorpora en estos términos con la siguiente referencia: Política de privacidad.

7. Derechos de propiedad intelectual y de marca

7.1 Todos los textos, diagramas, audios, vídeos y otras representaciones visuales así como su colocación en la plataforma de internet estan protegidos por Copyright (Copyright © 2017 Travelinho, todos los derechos reservados). Las licencias para las imágenes utilizadas estan detalladas en el Aviso Legal.

7.2 Algunas de las imágenes reproducidas en la plataforma de internet tienen una licencia especial de terceras partes. El usuario acepta respetar y no infringir estas licencias.

8. Responsabilidad

8.1 Travelinho no se hace responsable de ningún daño especial, accidental, directo, indirecto o subsecuente ni de ningún otro tipo de daño que sea originado por las privación de su uso, por la información o por los beneficios, incluso si se puede demostrar que los daños son originados o estan relacionados con el uso de la plataforma.

8.2 Travelinho es responsable, siempre y cuando la causa de los daños sea una neglicencia deliberada de las obligaciones de Travelinho o sus representantes legales o sus agentes.

8.3 Todas las limitaciones de responsabilidad incluídas en estos términos no son aplicables si el daño es muerte o daño a la salud.

9. Cambio de los términos y condiciones

9.1 Travelinho se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones a través de la publicación de una versión actualizada.

9.2 Todos los cambios en estas condiciones de uso se aplicaran como válidas si el usuario no está en desacuerdo en los siguientes 30 días después de recibir la notificación de los cambios.

9.3 El uso del servicio después del final del período de 30 días será considerado como aceptación de los cambios.

10. Miscelania

10.1 Nada en estos términos de uso establece o confiere derechos u otras ventajas a terceras partes que no son parte de la relación profesional entre partes.

10.2 Estos términos representan el completo acuerdo entre Travelinho y el usuario respecto al servicio y sustituye cualquier acuerdo previo entre las partes.

11. Legislación y jurisdicción prevaleciente

11.1 Estos términos estan gobernados y construidos de acuerdo con las leyes de la República de Alemania, sin ninguna consideración hacia conflictos de cláusulas legales. La jurisdicción aplicable es la del domicilio de Travelinho, siempre que un acuerdo en dicha jurisdicción sea válido.

11.2 Los usuarios con residencia ordinaria en Alemania o en el extranjero pueden confiar en las leyes de protección al consumidor del país donde tienen residencia permanente.

11.3 Todos los cambios y enmiendas a este contrato deben ser de forma escrita para ser válidos. Esto es aplicable también para el requerimiento mismo sobre la forma escrita.

11.4 En caso de que ciertas cláusulas de estos términos de uso sean completamente o parcialmente inválidas, la efectividad de este contrato así como todas las otras cláusulas seguirán siendo válidas.

11.5 La Comisión Europea ha creado una plataforma en línea para la resolución de litigios. Dicha plataforma está disponible en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

11.6 Travelinho informa a todos los usuarios, que no está obligado a tomar parte en la resolución de disputas en frente de un comité de conciliación del consumidor.


Última actualización: 24 de mayo de 2018